Waste Water Treatment
Protection durable pour les installations de traitement des eaux usées et de distribution d’eau potable
Pour les installations d’eaux usées, une protection durable est un must. Les eaux usées ne doivent pas s’échapper des stations d’épuration ou des canalisations. Sinon, il peut y avoir un risque pour la santé humaine et l’environnement. Une protection à long terme des installations d’eaux usées, même dans les conditions les plus extrêmes, est donc indispensable.
Installations de drainage et stations d’épuration communales
La construction d’égouts a commencé il y a plus de 130 ans. En Allemagne, selon l’Office fédéral des statistiques, les canalisations publiques d’eaux usées s’étendent sur une longueur d’environ 600 000 kilomètres. Chaque jour, 127 litres d’eau sale par personne en moyenne sont déversés dans ces égouts depuis la cuisine, la salle de bain et la buanderie. Les chiffres actuels conduisent à une charge annuelle d’eau sale d’environ 5 milliards de mètres cubes, avec des composants très différents et les attaques qui en résultent sur les matériaux de construction. L’acide sulfurique et les gaz méthaniques font partie des substances chimiquement très agressives. Les sels tels que le nitrate, le sulfate et le chlorure et les valeurs de pH < 4,5 assurent également une exposition significative de la construction à l’intérieur des égouts. À cela s’ajoute le fait que les racines peuvent percer les canalisations et les obstruer. Les rats profitent également de la moindre fissure dans les canalisations pour agrandir leurs nids. Selon des expertises démographiques officielles, on s’attend à ce que la consommation d’eau diminue à grande échelle dans certaines parties de l’Allemagne au cours de la prochaine décennie. Ce qui a un effet positif sur la ressource en eau potable a un effet doublement négatif sur les frais d’entretien des installations de drainage. Aujourd’hui déjà, des dépôts accrus et des temps d’écoulement prolongés entraînent une augmentation dramatique des charges en sulfures et, par conséquent, un besoin accru d’assainissement dans des délais raccourcis dans les installations d’eaux usées.
Normes relatives à la construction de canalisations
Les installations de drainage et les constructions qui sont en contact avec les eaux usées sont soumises à des exigences particulièrement élevées en matière de résistance à la corrosion. Pour obtenir une durée d’utilisation acceptable des ouvrages d’égout, des exigences particulières sont donc imposées aux matériaux de construction et au mortier utilisés. Les exigences et les méthodes d’essai nécessaires pour les mortiers sont régies par la norme DIN 19573, introduite en mars 2016. Elle s’applique à tous les mortiers utilisés pour la construction et la rénovation de canalisations et de conduites d’eaux usées, d’ouvrages dans les systèmes de drainage communaux et de stations d’épuration. Sont exclus du champ d’application les bétons pour ouvrages coulés sur place, les ouvrages en béton préfabriqués, les éléments préfabriqués de bâtiments et d’ouvrages d’art. Si disponibles et si possible, les normes européennes existantes relatives à la protection et à la réparation des structures en béton et aux méthodes d’essai ont été prises en compte dans la norme DIN 19573.
Exigences imposées aux produits et systèmes
-
Construction de stations d’épuration et de canalisations
-
Classes d’exposition et valeurs limites
-
Acide sulfurique biogène dans les eaux usées
-
Dommages économiques énormes
Le moyen le plus sûr de garantir une rénovation professionnelle
En raison de la multiplicité des causes et des types de dommages occasionnés aux constructions en béton et en maçonnerie, on distingue depuis de nombreuses années des principes de réparation différenciés. En tant que spécialiste de la protection et de la réparation des matériaux de construction minéraux, Remmers s’occupe avec succès depuis des décennies de l’analyse des dommages subis par les ouvrages destinés aux techniques de l’eau et des eaux usées. Avec une compétence professionnelle experte, les types de dommages occasionnés au projet de construction sont identifiés à l’aide du prélèvement d’échantillons de matériaux avec un profil de profondeur et de leur évaluation avec une technique d’analyse des plus modernes. Une importance particulière est accordée à l’interaction complexe entre les attaques chimiques et mécaniques et à la dégradation en profondeur qui en résulte dans la structure. Des connaissances spéciales approfondies dans l’évaluation des éléments de construction endommagés et le développement et l’optimisation permanents des propriétés des produits garantissent la compatibilité des produits et leur fonctionnalité ainsi qu’une durabilité et une stabilité maximales. L’une des principales exigences auxquelles doivent répondre les produits et systèmes utilisés dans les installations de traitement des eaux usées est la résistance aux attaques chimiques. La performance et donc la résistance à l’attaque chimique des mortiers destinés aux systèmes de drainage doit être démontrée conformément aux prescriptions de la norme DIN 19573.
Avantages et caractéristiques des revêtements de Betofix XWW4
Protection maximale contre la corrosion par l’acide sulfurique biogène
Protection maximale contre la corrosion par l’acide sulfurique biogène
Résistance aux produits chimiques
Résistance chimique durable aux acides et aux alcalis
Résistant
Utilisable jusqu’à la classe d’exposition la plus élevée XWW4
Longue durée de vie
Haute résistance mécanique
Dommages et maintenance
1. Rénovation de têtes de puits (couvercles de puits & cadres de puits)
- Rétablissement de la sécurité de fonctionnement et
- réparation de zones localisées
- Rétablissement de la stabilité
2. Rénovation d’éléments encastrés/d’échelons
- Rétablissement de la sécurité de fonctionnement et de l’étanchéité
- Montage d’éléments encastrés
3. Réparation/remplacement du béton
- Réparation et reprofilage d’éclats et de défauts
- Renforcement statique
- Renforcement d’éléments de construction en béton
4. Badigeons d’étanchéité minéraux
- Protection contre les attaques engendrées par les eaux usées
- Étanchéité contre les eaux souterraines
- Augmentation de la résistance à l’abrasion
5. Revêtement
- Protection contre les attaques engendrées par les eaux usées
- Étanchéité contre la pression des eaux souterraines
- Rétablissement de la couche d’usure/stabilité
- Rétablissement ou amélioration de la portance statique
- Rétablissement ou amélioration de la résistance à l’abrasion
- Augmentation de la résistance à la corrosion
6. Mortier de maçonnerie et de jointoiement
- Réalisation et réparation de maçonneries et de joints
- Adhérence durable des briques de canalisations et de la maçonnerie
- Compensation des forces de compression et des inégalités entre les éléments de construction
- Réalisation de barrages temporaires contre l’eau
- Fermeture de cavités, de défauts et de fissures et intégration d’entrées latérales
7. Mortier de pose
- Pose de revêtements céramiques et de revêtements
- Application en couche mince et épaisse
8. Pénétrations et raccords de tuyaux
- Étanchéité de raccordement imperméable au gaz
- Même en cas de stress hydrique par l’arrière
- Rétablissement de la sécurité de fonctionnement, de l’étanchéité et de la protection contre la corrosion
9. Mortier d’injection
- Colmatage d’infiltrations d’eau et d’arrivées latérales
- Remplissage de cavités et de fissures avec scellage par adhérence
- Remplissage de fentes annulaires
- Remplissage de cavités
10. Résines d’injection
- Injection de fissures
- Étanchéité
- Obturation de joints
- Collage, liaison et scellement d’éléments de construction
Canalisations d’eaux usées et regards d’égout
Les éléments de construction en béton enterrés dans le domaine de l’eau et des eaux usées, tels que les canalisations, les puits ou autres, sont soumis à des sollicitations permanentes telles que :
- Attaque chimique
- Attaque biologique
- Sollicitations mécaniques (abrasion)
- Sollicitations dynamiques (trafic)
- Sollicitations positives et négatives de l’eau
Les systèmes de produits Remmers sont optimisés pour répondre à ces exigences. Les exigences relatives aux produits les plus utilisés sont définies dans la norme DIN 19573. La caractéristique essentielle de cette norme applicable aux produits est la classification des produits selon des classes d’exposition chimique (XWW1 - XWW4). Tous nos systèmes de produits entrant dans le champ d’application de cette norme ont été testés sans exception selon ces critères.
Stations d’épuration
Le caractère individuel des ouvrages d’évacuation des eaux usées en termes de structure porteuse, de déroulement des travaux et d’effets sur la durée de vie de l’ouvrage ne permet pas de trouver des solutions standard lors de la remise en état. La protection de l’environnement, contre les émissions et les odeurs exige des systèmes de protection universellement résistants, en particulier dans le contexte d’installations d’eaux usées très différentes en termes de construction et de processus. La résistance chimique et les situations divergentes en termes de températures sollicitent à leur tour les surfaces de contact.
Ces charges extrêmes et très différentes exigent non seulement un béton certifié selon la norme DIN 19573, mais aussi une protection de surface décrite dans les classes d’exposition de XWW1 à XWW4. Betofix R4 SR comme mortier de substitution de béton et Betofix XWW4 ou Epoxy-Universal comme protection de surface sont, en combinaison, à la hauteur de presque toutes les attaques et permettent au planificateur de réaliser des projets particulièrement exigeants avec la sécurité nécessaire lors de la planification et de l’exécution. Sur la face extérieure des ouvrages, nous recommandons d’appliquer des systèmes de protection de surface supplémentaires.
Fermenteurs
L’efficacité des installations de chaleur et d’électricité produisant de manière durable n’est garantie que par un fonctionnement ininterrompu sur de longues périodes de production. Étant donné que des réactions de dégradation biochimiques, provenant de produits de décomposition de composés organiques, se produisent à l’intérieur de ces installations respectueuses de l’environnement, il y a inévitablement une dégradation des surfaces en béton non protégées. C’est surtout dans la partie supérieure, le compartiment à gaz, que se forment des acides et des gaz qui entraînent une corrosion de l’armature et du béton et qui peuvent ainsi limiter, voire empêcher l’exploitation après une courte durée de production déjà.
Le cycle de vie et l’efficacité des installations décrites dépendent donc directement de la protection du réservoir contre ces substances agressives. Pour la protéger des nouvelles constructions ou rénover des installations existantes, des systèmes de protection conformes à la classe d’exposition XWW4 sont nécessaires afin de garantir une utilisation durable.
Remmers propose pour cela 2 systèmes différents :
Liant minéral - Betofix XWW4
Liant en résine synthétique - Epoxy Universal
Réservoirs d’eau potable
Die Oberflächenstruktur von Beton ist durch Lunker und Rauigkeit bekannterweise so beschaffen, dass kleinste Partikel leicht anhaften. Im Laufe der Zeit führt dies zu
hygienischen Problemen in Form von Ablagerungen. Diese Reinigungsvorgänge sind besonders arbeitsintensiv und zeitaufwändig. Unsere Schlämm-Technologie ermöglicht dünnschichtige Schutz- und Abdichtungssysteme herzustellen.
Mit Betofix R4 SR sind Egalisierung und Schutzsystem, unter idealen Bedingungen, sogar in nur einem Arbeitsgang (auch dickschichtig) realisierbar. Von der Rissinstandsetzung über Reparatur und Egalisierung bis hin zur Abdichtung und Beschichtung sind unsere Systeme sowohl händisch als auch maschinell verarbeitbar. Unser Fokus liegt neben garantierter Dauerhaftigkeit auf der leicht zu reinigenden Oberfläche.
Maximaler Schutz bei biogenem Schwefelsäureangriff
-
Betofix XWW4
-
Epoxy Universal
Fugenlösungen im Detail
Bauwerksfugen sind bei der Errichtung von industriellen
Anlagen unvermeidbar. Arbeitsfugen werden benötigt, um
logische Arbeitsläufe planen und ausführen zu können. Durch
Bewegungfugen werden Zwangsspannungen im Bauwerk
vermieden und die Rissbildung in Bauteilen vermindert.
In abwassertechnischen Anlagen müssen die eingesetzten
Stoffe neben abdichtenden bzw. rissüberbrückenden Eigenschaften zusätzlich hohe Anforderungen an die chemische
Beständigkeit erfüllen. Remmers-Produkte haben sich hierfür seit vielen Jahren im praktischen Einsatz bewiesen
Garantiert & Sicher
Überzeugen Sie sich von unserer kompetenten Beratung, mit dem besten Sicherheitsversprechen für unser umfangreiches Produktsortiment sowie unserer Expresslieferung.
Express-lieferung
Unsere Express Lieferung ist der ideale Service für alle, die eine besonders schnelle Zustellung ihrer Bestellungen benötigen.
Fachvertreter direkt vor Ort
Unser Fachvertreter steht Ihnen gerne persönlich zur Verfügung und bietet Ihnen eine individuelle Beratung direkt vor Ort an.
Umfangreiches Produktsortiment
Von Bauten- & Bodenschutzprodukten, bis hin zu Holzschutzprodukten finden Sie alles bei uns!
Systeme mit Remmers-Garantie
Es bietet Ihnen die Sicherheit einer hochwertigen und zuverlässigen Lösung für verschiedene Anwendungen.
Segmentbroschüre Waste Water Treatment
Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text
