Waste Water Treatment
Protection durable pour les installations de traitement des eaux usées et de distribution d’eau potable
Pour les installations d’eaux usées, une protection durable est un must. Les eaux usées ne doivent pas s’échapper des stations d’épuration ou des canalisations. Sinon, il peut y avoir un risque pour la santé humaine et l’environnement. Une protection à long terme des installations d’eaux usées, même dans les conditions les plus extrêmes, est donc indispensable.
Installations de drainage et stations d’épuration communales
La construction d’égouts a commencé il y a plus de 130 ans. En Allemagne, selon l’Office fédéral des statistiques, les canalisations publiques d’eaux usées s’étendent sur une longueur d’environ 600 000 kilomètres. Chaque jour, 127 litres d’eau sale par personne en moyenne sont déversés dans ces égouts depuis la cuisine, la salle de bain et la buanderie. Les chiffres actuels conduisent à une charge annuelle d’eau sale d’environ 5 milliards de mètres cubes, avec des composants très différents et les attaques qui en résultent sur les matériaux de construction. L’acide sulfurique et les gaz méthaniques font partie des substances chimiquement très agressives. Les sels tels que le nitrate, le sulfate et le chlorure et les valeurs de pH < 4,5 assurent également une exposition significative de la construction à l’intérieur des égouts. À cela s’ajoute le fait que les racines peuvent percer les canalisations et les obstruer. Les rats profitent également de la moindre fissure dans les canalisations pour agrandir leurs nids. Selon des expertises démographiques officielles, on s’attend à ce que la consommation d’eau diminue à grande échelle dans certaines parties de l’Allemagne au cours de la prochaine décennie. Ce qui a un effet positif sur la ressource en eau potable a un effet doublement négatif sur les frais d’entretien des installations de drainage. Aujourd’hui déjà, des dépôts accrus et des temps d’écoulement prolongés entraînent une augmentation dramatique des charges en sulfures et, par conséquent, un besoin accru d’assainissement dans des délais raccourcis dans les installations d’eaux usées.
Normes relatives à la construction de canalisations
Les installations de drainage et les constructions qui sont en contact avec les eaux usées sont soumises à des exigences particulièrement élevées en matière de résistance à la corrosion. Pour obtenir une durée d’utilisation acceptable des ouvrages d’égout, des exigences particulières sont donc imposées aux matériaux de construction et au mortier utilisés. Les exigences et les méthodes d’essai nécessaires pour les mortiers sont régies par la norme DIN 19573, introduite en mars 2016. Elle s’applique à tous les mortiers utilisés pour la construction et la rénovation de canalisations et de conduites d’eaux usées, d’ouvrages dans les systèmes de drainage communaux et de stations d’épuration. Sont exclus du champ d’application les bétons pour ouvrages coulés sur place, les ouvrages en béton préfabriqués, les éléments préfabriqués de bâtiments et d’ouvrages d’art. Si disponibles et si possible, les normes européennes existantes relatives à la protection et à la réparation des structures en béton et aux méthodes d’essai ont été prises en compte dans la norme DIN 19573.
Anforderungen an Produkte und Systeme
-
Kläranlagen- und Kanalbau
-
Expositionsklassen und Grenzwerte
-
Biogene Schwefelsäure im Abwasser
-
Enorme volkswirtschaftliche Schäden
Der sichere Weg zur fachgerechten Sanierung
Aufgrund der Vielzahl der Schadensursachen und Schadensbilder an Beton- und Mauerwerkskonstruktionen wird seit vielen Jahren in differenzierten Instandsetzungsprinzipien unterschieden. Remmers beschäftigt sich als Spezialist für den Schutz und die Instandsetzung von mineralischen Baustoffen seit Jahrzehnten erfolgreich mit der Analyse von Schäden an Bauwerken für die Wasser- und Abwassertechnik. Mit sachkundiger Fachkompetenz wird dem Schadensbild am Bauvorhaben durch die Entnahme von Materialproben mit Tiefenprofil und deren Auswertung mit modernster Analysetechnik Rechnung getragen. Dem komplexen Zusammenspiel von chemischen und mechanischen Angriffen und der damit verbundenen Tiefenschädigung im Gefüge wird besondere Bedeutung erteilt. Fundiertes Spezialwissen bei der Beurteilung von geschädigten Bauteilen und die ständige Weiterentwicklung und Optimierung von Produkteigenschaften garantieren Produktverträglichkeit und Funktionalität sowie maximale Dauerhaftigkeit und Standsicherheit. Eine der wesentlichen Anforderungen an Produkte und Systeme für die Verwendung in abwassertechnischen Anlagen ist die Widerstandsfähigkeit gegenüber chemischem Angriff. Die Leistungsfähigkeit und damit die Beständigkeit gegen chemischen Angriff von Mörteln für Entwässerungssysteme ist entsprechend den Vorgaben der DIN 19573 nachzuweisen.
Vorteile und Eigenschaften von Betofix XWW4
Protection contre la corrosion par l’acide sulfurique biogène (CASB)
Maximaler Schutz gegen biogene Schwefelsäurekorrosion
Chemikalienbeständig
Dauerhafte Chemikalienbeständigkeit gegen Säuren und Laugen
Widerstandsfähig
Einsetzbar bis zur höchsten Expositionsklasse XWW4
Langlebig
Hohe mechanische Widerstandsfähigkeit
Schäden und Instandhaltung
1. Schachtkopfsanierung (Schachtabdeckung & Schachtrahmen)
- Wiederherstellung der Betriebssicherheit und
- Reparatur von örtlich begrenzten Bereichen
- Wiederherstellung der Standsicherheit
2. Einbauteile / Steigeisensanierung
- Wiederherstellung der Betriebssicherheit und Dichtheit
- Montage von Einbauteilen
3. Reparatur / Betonersatz
- Reparatur und Reprofilierung von Ausbrüchen und Fehlstellen
- Statische Ertüchtigung
- Verstärkung von Betonbauteilen
4. Mineralische Dichtungsschlämmen
- Schutz vor Angriffen aus Abwasser
- Abdichtung gegen Grundwasser
- Erhöhung des Abriebwiderstands
5. Beschichtung
- Schutz vor Angriffen aus Abwasser
- Abdichtung gegen drückendes Grundwasser
- Wiederherstellung der Verschleißschicht/ Standsicherheit
- Wiederherstellung oder Verbesserung der statischen Tragfähigkeit
- Wiederherstellung oder Verbesserung des Abriebwiderstands
- Erhöhung des Korrosionswiderstands
6. Mauer- und Fugenmörtel
- Herstellung und Reparatur von Mauerwerk und Fugen
- Dauerhafter Verbund von Kanalklinkern und Mauerwerk
- Ausgleich von Druckkräften und Unebenheiten zwischen Bauteilen
- Herstellung von temporären Wassersperren
- Schließen von Hohlkehlen, Fehlstellen und Rissen sowie Einbinden von Seiteneinfläufen
7. Verlegemörtel
- Verlegen von keramischen Belägen und Auskleidungen
- Anwendung im Dünn- und Dickbettverfahren
8. Durchdringungen und Rohrverbindungen
- Gasundurchlässige Anschlussabdichtung
- Auch bei rückseitiger Wasserbeanspruchung
- Wiederherstellung der Betriebssicherheit, Dichtheit und Korrosionsschutz
9. Injektionsmörtel
- Abdichten von Wassereinbrüchen und Seitenzuläufen
- Füllen von Hohlräumen und Rissen mit kraftschlüssigem Verbund
- Verfüllung von Ringspalten
- Verfüllen von Hohlräumen
10. Injektionsharze
- Rissinjektion
- Abdichtung
- Fugenverschluss
- Verkleben, Verbund und Vergießen von Bauteilen
Abwasserkanäle und -schächte
Erdberührte Betonbauteile im Wasser- und Abwasserbau, wie Kanäle, Schächte oder ähnlichen unterliegen einer dauerhaften Belastung wie z.B.:
- Chemischem Angriff
- Biologischem Angriff
- Mechanischen Belastungen (Abrasion)
- Dynamischen Belastungen (Verkehr)
- Positiven und negativen Wasserbelastungen
Remmers Produktsysteme sind für diese Anforderungen optimiert. Die Anforderungen für die am häufigsten verwendeten Produkte werden in der DIN 19573 definiert. Wesentliches Merkmal dieser Produktnorm ist die Klassifizierung der Produkte in chemische Expositionsklassen (XWW1 – XWW4). Unsere Produktsysteme sind, sofern sie in den Geltungsbereich dieser Norm fallen, ausnahmslos nach diesen Kriterien geprüft.
Kläranlagen
Die Individualität der Bauwerke für Abwasserentsorgung bzgl. Tragkonstruktion, Bauablauf und Einwirkungen über die Bauteillebensdauer erlauben bei der Instandsetzung keine Standardlösungen. Umwelt-, Emissions- und Geruchsschutz fordern, insbesondere vor dem Hintergrund konstruktiv wie verfahrenstechnisch stark unterschiedlicher Abwasseranlagen, universell beständige Schutzsysteme. Chemische Belastbarkeit und divergente Temperatursituationen strapazieren ihrerseits die Kontaktflächen.
Diese extremen wie auch stark unterschiedlichen Belastungen erfordern nicht nur einen nach DIN 19573 zertifizierten Betonerstz, sondern auch einen Oberflächenschutz, der in den Expositionsklassen von XWW1 bis XWW4 beschrieben wird. Betofix R4 SR als Betonersatzmörtel und Betofix XWW4 oder Epoxy-Universal als Oberflächenschutz sind in Kombination fast jedem Angriff gewachsen und ermöglichen dem Planer die Realisierung von besonders anspruchsvollen Objekten mit der notwendigen Sicherheit bei Planung und Ausführung. Auf der Außenseite der Objekte empfehlen wir zusätzliche Oberflächenschutzsysteme aufzubringen.
Fermenter
Die Effizienz von nachhaltig produzierenden Wärme- und Stromanlagen ist nur durch den ungestörten Betrieb über lange Produktionszeiten sichergestellt. Da im Inneren dieser umweltfreundlichen Anlagen biochemische Abbaureaktionen stattfinden, die von Zersetzungsprodukten aus organischen Verbindungen stammen, liegt zwangsläufig eine Schädigung der ungeschützten Betonflächen vor. Speziell im oberen Bereich, dem Gasraum, bilden sich Säuren und Gase, die zu Bewehrungs- und Betonkorrosion führen und somit den Betrieb bereits nach kurzer Produktionsdauer einschränken oder gar verhindern können.
Lebenszyklus und Effizienz beschriebener Anlagen hängen demnach direkt vom Schutz des Behälters gegen diese aggressiven Substanzen ab. Zum Schutz am Neubau bzw. der Sanierung von Bestandsanlagen sind Schutzsysteme nach Expositionsklasse XWW4 notwendig, um die dauerhafte Nutzung sicherzustellen.
Remmers bietet hierfür 2 unterschiedliche Systeme an:
Mineralisch gebunden – Betofix XWW4
Kunstharz gebunden – Epoxy Universal
Trinkwasserbehälter
Die Oberflächenstruktur von Beton ist durch Lunker und Rauigkeit bekannterweise so beschaffen, dass kleinste Partikel leicht anhaften. Im Laufe der Zeit führt dies zu
hygienischen Problemen in Form von Ablagerungen. Diese Reinigungsvorgänge sind besonders arbeitsintensiv und zeitaufwändig. Unsere Schlämm-Technologie ermöglicht dünnschichtige Schutz- und Abdichtungssysteme herzustellen.
Mit Betofix R4 SR sind Egalisierung und Schutzsystem, unter idealen Bedingungen, sogar in nur einem Arbeitsgang (auch dickschichtig) realisierbar. Von der Rissinstandsetzung über Reparatur und Egalisierung bis hin zur Abdichtung und Beschichtung sind unsere Systeme sowohl händisch als auch maschinell verarbeitbar. Unser Fokus liegt neben garantierter Dauerhaftigkeit auf der leicht zu reinigenden Oberfläche.
Maximaler Schutz bei biogenem Schwefelsäureangriff
-
Betofix XWW4
-
Epoxy Universal
Fugenlösungen im Detail
Bauwerksfugen sind bei der Errichtung von industriellen
Anlagen unvermeidbar. Arbeitsfugen werden benötigt, um
logische Arbeitsläufe planen und ausführen zu können. Durch
Bewegungfugen werden Zwangsspannungen im Bauwerk
vermieden und die Rissbildung in Bauteilen vermindert.
In abwassertechnischen Anlagen müssen die eingesetzten
Stoffe neben abdichtenden bzw. rissüberbrückenden Eigenschaften zusätzlich hohe Anforderungen an die chemische
Beständigkeit erfüllen. Remmers-Produkte haben sich hierfür seit vielen Jahren im praktischen Einsatz bewiesen
Garantiert & Sicher
Überzeugen Sie sich von unserer kompetenten Beratung, mit dem besten Sicherheitsversprechen für unser umfangreiches Produktsortiment sowie unserer Expresslieferung.
Express-lieferung
Unsere Express Lieferung ist der ideale Service für alle, die eine besonders schnelle Zustellung ihrer Bestellungen benötigen.
Fachvertreter direkt vor Ort
Unser Fachvertreter steht Ihnen gerne persönlich zur Verfügung und bietet Ihnen eine individuelle Beratung direkt vor Ort an.
Umfangreiches Produktsortiment
Von Bauten- & Bodenschutzprodukten, bis hin zu Holzschutzprodukten finden Sie alles bei uns!
Systeme mit Remmers-Garantie
Es bietet Ihnen die Sicherheit einer hochwertigen und zuverlässigen Lösung für verschiedene Anwendungen.
Segmentbroschüre Waste Water Treatment
Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text Beispiel Text
