Waste Water Treatment
Dauerhafter Schutz für Abwasser- und Trinkwasseranlagen
Für Abwasseranlagen ist ein dauerhafter Schutz ein Muss. Abwasser, das aus Kläranlagen oder Rohrleitungen austritt muss verhindert werden. Sonst kann eine Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Umwelt entstehen. Ein langfristiger Schutz von Abwasseranlagen, auch unter extremsten Bedingungen, ist deshalb unumgänglich.
Kommunale Entwässerungsanlagen und Kläranlagen
Mit dem Bau von Abwasserkanälen wurde vor mehr als 130 Jahren begonnen. In Deutschland erstrecken sich laut Statistischem Bundesamt die öffentlichen Abwasserkanäle über eine Länge von rund 600.000 Kilometern. Jeden Tag werden durchschnittlich 127 Liter Schmutzwasser pro Person aus Küche, Bad und Hauswirtschaftsraum in diese Kanäle eingeleitet. Die aktuellen Zahlen führen zu einer jährlichen Schmutzwasserlast von ca. 5 Milliarden Kubikmetern mit ganz unterschiedlichen Inhaltsstoffen und daraus resultierenden Angriffen auf die Baumaterialien. Schwefelsäure und Methangase zählen zu den chemisch stark angreifenden Stoffen. Salze wie Nitrat, Sulfat und Chlorid und pH-Werte < 4,5 sorgen außerdem für eine deutliche Exposition der verbauten Substanz innerhalb der Abwasserkanäle. Hinzu kommt, dass Wurzeln die Kanäle durchbohren und verstopfen können. Auch Ratten nutzen jeden Riss im Kanal um ihre Nester auszubauen. Laut offizieller demografischer Gutachten wird für Teile der Bundesrepublik im kommenden Jahrzehnt ein großflächig rückläufiger Wasserverbrauch erwartet. Was sich positiv auf die Ressource Trinkwasser auswirkt, wirkt sich doppelt negativ auf Wartungsaufwand in Entwässerungsanlagen aus. Bereits heute führen vermehrte Ablagerungen und verlängerte Fließzeiten zu dramatisch erhöhten Sulfidbelastungen und folgerichtig zu erhöhtem Sanierungsbedarf in verkürzten Zeitfenstern in Abwasseranlagen.
Normen im Kanalbau
Entwässerungsanlagen und Bauwerke, die mit Abwasser in Berührung kommen, sind besonders hohen Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit ausgesetzt. Zur Erreichung einer akzeptablen Nutzungsdauer von Kanalbauwerken werden deshalb besondere Anforderungen an verwendete Baumaterialien und Mörtel gestellt. Die für Mörtel erforderlichen Anforderungen und Prüfverfahren werden über die im März 2016 eingeführte DIN 19573 geregelt. Sie gilt für alle Mörtel für den Bau und die Sanierung von Abwasserkanälen und -leitungen, Bauwerken in kommunalen Entwässerungssystemen und Kläranlagen. Vom Geltungsbereich ausgenommen sind Betone für Ortbetonbauwerke, vorgefertigte Betonbauwerke, Fertigteile von Gebäuden und Ingenieurbauwerken. Sofern vorhanden und auch möglich, wurden vorhandene europäische Normen zum Schutz und Instandsetzung von Betontragwerken und Prüfverfahren in der DIN 19573 berücksichtigt.
Anforderungen an Produkte und Systeme
-
Kläranlagen- und Kanalbau
-
Classes d’exposition et valeurs limites
-
Acide sulfurique biogène dans les eaux usées
-
Dommages économiques énormes
Le moyen le plus sûr de garantir une rénovation professionnelle
En raison de la multiplicité des causes et des types de dommages occasionnés aux constructions en béton et en maçonnerie, on distingue depuis de nombreuses années des principes de réparation différenciés. En tant que spécialiste de la protection et de la réparation des matériaux de construction minéraux, Remmers s’occupe avec succès depuis des décennies de l’analyse des dommages subis par les ouvrages destinés aux techniques de l’eau et des eaux usées. Avec une compétence professionnelle experte, les types de dommages occasionnés au projet de construction sont identifiés à l’aide du prélèvement d’échantillons de matériaux avec un profil de profondeur et de leur évaluation avec une technique d’analyse des plus modernes. Une importance particulière est accordée à l’interaction complexe entre les attaques chimiques et mécaniques et à la dégradation en profondeur qui en résulte dans la structure. Des connaissances spéciales approfondies dans l’évaluation des éléments de construction endommagés et le développement et l’optimisation permanents des propriétés des produits garantissent la compatibilité des produits et leur fonctionnalité ainsi qu’une durabilité et une stabilité maximales. L’une des principales exigences auxquelles doivent répondre les produits et systèmes utilisés dans les installations de traitement des eaux usées est la résistance aux attaques chimiques. La performance et donc la résistance à l’attaque chimique des mortiers destinés aux systèmes de drainage doit être démontrée conformément aux prescriptions de la norme DIN 19573.
Avantages et caractéristiques des revêtements de Betofix XWW4
Protection maximale contre la corrosion par l’acide sulfurique biogène
Protection maximale contre la corrosion par l’acide sulfurique biogène
Résistance aux produits chimiques
Résistance chimique durable aux acides et aux alcalis
Résistant
Utilisable jusqu’à la classe d’exposition la plus élevée XWW4
Longue durée de vie
Haute résistance mécanique
Dommages et maintenance
1. Rénovation de têtes de puits (couvercles de puits & cadres de puits)
- Rétablissement de la sécurité de fonctionnement et
- réparation de zones localisées
- Rétablissement de la stabilité
2. Rénovation d’éléments encastrés/d’échelons
- Rétablissement de la sécurité de fonctionnement et de l’étanchéité
- Montage d’éléments encastrés
3. Réparation/remplacement du béton
- Réparation et reprofilage d’éclats et de défauts
- Renforcement statique
- Renforcement d’éléments de construction en béton
4. Badigeons d’étanchéité minéraux
- Protection contre les attaques engendrées par les eaux usées
- Étanchéité contre les eaux souterraines
- Augmentation de la résistance à l’abrasion
5. Revêtement
- Protection contre les attaques engendrées par les eaux usées
- Étanchéité contre la pression des eaux souterraines
- Rétablissement de la couche d’usure/stabilité
- Rétablissement ou amélioration de la portance statique
- Rétablissement ou amélioration de la résistance à l’abrasion
- Augmentation de la résistance à la corrosion
6. Mortier de maçonnerie et de jointoiement
- Réalisation et réparation de maçonneries et de joints
- Adhérence durable des briques de canalisations et de la maçonnerie
- Compensation des forces de compression et des inégalités entre les éléments de construction
- Réalisation de barrages temporaires contre l’eau
- Fermeture de cavités, de défauts et de fissures et intégration d’entrées latérales
7. Mortier de pose
- Pose de revêtements céramiques et de revêtements
- Application en couche mince et épaisse
8. Pénétrations et raccords de tuyaux
- Étanchéité de raccordement imperméable au gaz
- Même en cas de stress hydrique par l’arrière
- Rétablissement de la sécurité de fonctionnement, de l’étanchéité et de la protection contre la corrosion
9. Mortier d’injection
- Colmatage d’infiltrations d’eau et d’arrivées latérales
- Remplissage de cavités et de fissures avec scellage par adhérence
- Remplissage de fentes annulaires
- Remplissage de cavités
10. Résines d’injection
- Injection de fissures
- Étanchéité
- Obturation de joints
- Collage, liaison et scellement d’éléments de construction
Canalisations d’eaux usées et regards d’égout
Les éléments de construction en béton enterrés dans le domaine de l’eau et des eaux usées, tels que les canalisations, les puits ou autres, sont soumis à des sollicitations permanentes telles que :
- Attaque chimique
- Attaque biologique
- Sollicitations mécaniques (abrasion)
- Sollicitations dynamiques (trafic)
- Sollicitations positives et négatives de l’eau
Les systèmes de produits Remmers sont optimisés pour répondre à ces exigences. Les exigences relatives aux produits les plus utilisés sont définies dans la norme DIN 19573. La caractéristique essentielle de cette norme applicable aux produits est la classification des produits selon des classes d’exposition chimique (XWW1 - XWW4). Tous nos systèmes de produits entrant dans le champ d’application de cette norme ont été testés sans exception selon ces critères.
Stations d’épuration
Le caractère individuel des ouvrages d’évacuation des eaux usées en termes de structure porteuse, de déroulement des travaux et d’effets sur la durée de vie de l’ouvrage ne permet pas de trouver des solutions standard lors de la remise en état. La protection de l’environnement, contre les émissions et les odeurs exige des systèmes de protection universellement résistants, en particulier dans le contexte d’installations d’eaux usées très différentes en termes de construction et de processus. La résistance chimique et les situations divergentes en termes de températures sollicitent à leur tour les surfaces de contact.
Ces charges extrêmes et très différentes exigent non seulement un béton certifié selon la norme DIN 19573, mais aussi une protection de surface décrite dans les classes d’exposition de XWW1 à XWW4. Betofix R4 SR comme mortier de substitution de béton et Betofix XWW4 ou Epoxy-Universal comme protection de surface sont, en combinaison, à la hauteur de presque toutes les attaques et permettent au planificateur de réaliser des projets particulièrement exigeants avec la sécurité nécessaire lors de la planification et de l’exécution. Sur la face extérieure des ouvrages, nous recommandons d’appliquer des systèmes de protection de surface supplémentaires.
Fermenteurs
L’efficacité des installations de chaleur et d’électricité produisant de manière durable n’est garantie que par un fonctionnement ininterrompu sur de longues périodes de production. Étant donné que des réactions de dégradation biochimiques, provenant de produits de décomposition de composés organiques, se produisent à l’intérieur de ces installations respectueuses de l’environnement, il y a inévitablement une dégradation des surfaces en béton non protégées. C’est surtout dans la partie supérieure, le compartiment à gaz, que se forment des acides et des gaz qui entraînent une corrosion de l’armature et du béton et qui peuvent ainsi limiter, voire empêcher l’exploitation après une courte durée de production déjà.
Le cycle de vie et l’efficacité des installations décrites dépendent donc directement de la protection du réservoir contre ces substances agressives. Pour la protéger des nouvelles constructions ou rénover des installations existantes, des systèmes de protection conformes à la classe d’exposition XWW4 sont nécessaires afin de garantir une utilisation durable.
Remmers propose pour cela 2 systèmes différents :
Liant minéral - Betofix XWW4
Liant en résine synthétique - Epoxy Universal
Réservoirs d’eau potable
Le béton se caractérisant par une structure de surface présentant des retassures et des rugosités, les plus petites particules s’y accrochent facilement. Au fil du temps, cela conduit à
des problèmes d’hygiène sous forme de dépôts. Ces opérations de nettoyage sont particulièrement laborieuses et prennent beaucoup de temps. Nos badigeons permettent de créer des systèmes de protection et d’étanchéité en couches minces.
Avec Betofix R4 SR, l’égalisation et le système de protection sont même réalisables, dans des conditions idéales, en une seule opération (même en couche épaisse). De la réparation des fissures à l’étanchéité et au revêtement, en passant par la réparation et l’égalisation, nos systèmes peuvent être appliqués aussi bien à la main qu’à la machine. Nous mettons un point d’honneur à garantir des surfaces non seulement durables, mais aussi faciles à nettoyer.
Protection maximale en cas d’attaque à l’acide sulfurique biogène
-
Betofix XWW4
-
Epoxy Universal
Les solutions de jointoiement en détail :
Les joints de construction sont indispensables lors de la construction d’installations
industrielles. Les joints de construction sont nécessaires
à la planification et à l’exécution de processus de travail logiques. Les
joints de dilatation permettent de prévenir les contraintes dans la construction
et la formation de fissures dans les éléments de construction.
Dans les installations de traitement des eaux usées, les produits utilisés
doivent, en plus de posséder des propriétés d’étanchéité et de pontage des fissures, répondre à des exigences élevées
en matière de résistance chimique. Les produits Remmers ont fait leurs preuves depuis de nombreuses années.
Garantis et sûrs
Laissez-vous convaincre par nos conseils compétents, par la meilleure promesse de sécurité tenue par notre vaste gamme de produits ainsi que par notre livraison express.
Livraison express
Notre livraison express est le service idéal pour tous ceux qui ont besoin d’une livraison particulièrement rapide de leurs commandes.
Des représentants spécialisés directement sur place
Notre représentant spécialisé se tient personnellement à votre disposition et vous propose un conseil personnalisé directement sur place.
Un vaste assortiment de produits
Des produits de protection des bâtiments et des sols aux produits de protection du bois, vous trouverez tout chez nous !
Des systèmes offrant la garantie Remmers
Nous vous offrons ainsi la garantie d’une solution fiable et de haute qualité pour différentes applications.
Brochure Waste Water Treatment
Exemple de texte Exemple de texte Exemple de texte Exemple de texte Exemple de texte Exemple de texte Exemple de texte Exemple de texte Exemple de texte Exemple de texte
